汉英“头”(Head)词群的隐喻对比研究
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
第一章 绪论 | 第8-11页 |
·选题背景 | 第8-9页 |
·选题意义和价值 | 第9页 |
·研究方法 | 第9-10页 |
·论文框架 | 第10-11页 |
第二章 研究现状综述 | 第11-15页 |
第三章 理论框架 | 第15-19页 |
第四章 汉英“头”(head)的语义对比 | 第19-28页 |
·汉语的“头”的语义分析 | 第19-21页 |
·英语“head”的语义分析 | 第21-24页 |
·汉语“头”和英语“head”的语义对比 | 第24-27页 |
·小结 | 第27-28页 |
第五章 汉英“头”(head)词群的认知隐喻对比 | 第28-56页 |
·“头”和“head”的隐喻构成方式对比 | 第29-31页 |
·汉语“头”的隐喻构成方式 | 第29页 |
·英语“head”的隐喻构成方式 | 第29-31页 |
·隐喻构成方式的对比 | 第31页 |
·英汉头部词语隐喻认知方式对比 | 第31-49页 |
·空间隐喻 | 第32-35页 |
·空间方位隐喻 | 第33-34页 |
·时间隐喻 | 第34-35页 |
·实体隐喻 | 第35-44页 |
·容器隐喻 | 第35-38页 |
·具体事物隐喻 | 第38-39页 |
·抽象事物隐喻 | 第39-44页 |
·结构隐喻 | 第44-47页 |
·头的生理体验 | 第44-45页 |
·头承受的动作 | 第45-47页 |
·一些“头”(head)词群特殊用法 | 第47-49页 |
·头做量词的用法 | 第47-48页 |
·汉语的特殊用法:与动物词连用 | 第48-49页 |
·英汉头部词语隐喻认知方式共性和差异性浅析 | 第49-54页 |
·汉语“头”和英语“head”认知隐喻共性分析 | 第50-52页 |
·汉语“头”和英语“head”认知隐喻差异性分析 | 第52-54页 |
·小结 | 第54-56页 |
第六章 结语 | 第56-58页 |
参考文献 | 第58-61页 |
致谢 | 第61-62页 |