| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-6页 |
| 第一章 引言 | 第6-12页 |
| ·选题缘起 | 第6页 |
| ·研究背景及意义 | 第6-7页 |
| ·文献综述 | 第7-11页 |
| ·研究方法与语料来源 | 第11-12页 |
| 第二章 “前/后”的本义和空间义 | 第12-16页 |
| ·汉语中“前/后”的本义和空间义 | 第12-14页 |
| ·英语中“前/后”的空间义 | 第14-16页 |
| 第三章 “前/后”的空间隐喻在时间域中的运用 | 第16-32页 |
| ·“前/后”在时间域中的两种隐喻模式 | 第17-21页 |
| ·汉英主体参照体系下的时间“前/后”的运用 | 第21-25页 |
| ·汉英客体参照体系下的时间“前/后”的运用 | 第25-32页 |
| 第四章 “前/后”的空间隐喻在社会地位域中的运用 | 第32-35页 |
| ·先进在“前”，落后在“后” | 第32-33页 |
| ·重要在“前”，次要在“后” | 第33-35页 |
| 第五章 “前/后”的空间隐喻在状态域中的运用 | 第35-40页 |
| ·公开在“前”，隐秘在“后” | 第35-37页 |
| ·进攻在“前”，援防在“后” | 第37-38页 |
| ·大胆在“前”，腼腆在“后” | 第38-39页 |
| ·英语“前/后”空间隐喻在状态域中的个性特点 | 第39-40页 |
| 第六章 汉英“前/后”空间隐喻认知差异的原因及其对比意义 | 第40-45页 |
| ·汉英“前/后”空间隐喻在时间域中认知差异的原因 | 第40-43页 |
| ·汉英“前/后”空间隐喻认知的对比价值 | 第43-45页 |
| 第七章 结语 | 第45-47页 |
| ·小结 | 第45页 |
| ·研究的局限与对进一步研究的展望 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 致谢 | 第49页 |