| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 维吾尔谚语翻译策略 | 第6-19页 |
| ·引言 | 第6页 |
| ·维吾尔谚语的翻译策略 | 第6-11页 |
| ·直译法 | 第6-9页 |
| ·套译法 | 第9页 |
| ·意译法 | 第9-10页 |
| ·直译兼意译 | 第10-11页 |
| ·维吾尔谚语翻译过程中应注意的特殊问题 | 第11-17页 |
| ·维吾尔谚语中的民族文化词与翻译策略 | 第11-12页 |
| ·维吾尔谚语中的民族文化背景与翻译策略 | 第12-13页 |
| ·维吾尔谚语中的修辞格与翻译策略 | 第13-17页 |
| ·结语 | 第17-18页 |
| 参考文献 | 第18-19页 |
| 2 维吾尔文学作品《卖煤的孩子》译文 | 第19-33页 |
| 3 后记 | 第33-34页 |
| 附录《卖煤的孩子》原文 | 第34-50页 |