| Abstract (Chinese) | 第1-3页 |
| Abstract (English) | 第3-5页 |
| Contents | 第5-6页 |
| Chapter I Introduction | 第6-11页 |
| 1．1 A brief review on the theoretical study of translation | 第6-8页 |
| 1．2 The digitalizing trend and its impact on translating | 第8-9页 |
| 1．3 Relevant studies of translation via linguistics, psychology and other sciences | 第9-11页 |
| Chapter II Re-definition of the essence of translation | 第11-19页 |
| 2．1 The University of human languages | 第11-12页 |
| 2．2 Re-definition of the essence of translation | 第12-13页 |
| 2．3 The general psychological process of human translation | 第13-16页 |
| 2．4 A brief comparison between Chinese and English | 第16-17页 |
| 2．5 Similarities & Deficiency of the traditional Chinese Criteria for Translation | 第17-19页 |
| Chapter III General Remarks on Machine Translation | 第19-43页 |
| 3．1 What is Machine Translation? | 第19页 |
| 3．2 What Makes MT Difficult and Inefficient? | 第19-24页 |
| 3．3 Brief comparison between machine translation and human translation | 第24-28页 |
| 3．3．1 Direct and Indirect Translation in MT | 第24-27页 |
| 3．3．2 Similarities and Differences between Human Translation and MT | 第27-28页 |
| 3．4 Generalization of Processing Methods in MT | 第28-41页 |
| 3．4．1 Achievements in MT | 第28-29页 |
| 3．4．2 Some Typical MT models | 第29-36页 |
| 3．4．3 Some Typical MT systems | 第36-41页 |
| 3．5 General Conclusions about MT | 第41-43页 |
| Chapter IV Some Essential Concepts in Digitaiized Translation | 第43-50页 |
| 4．1 Definition of digitaiized translation | 第43-46页 |
| 4．2 The philosophical basis of DT criteria | 第46-47页 |
| 4．3 The primary procedures of DT | 第47-48页 |
| 4．4 Some demonstrative studies of DT criteria | 第48-50页 |
| Chapter V Some primary conclusions | 第50页 |
| 5．1 The urgency for digitalization of criteria for translation | 第50页 |
| 5．2 The feasibility of such digitalization | 第50页 |
| 5．3 The advantages of digitaiized translation criteria | 第50页 |
| Footnotes | 第50-51页 |
| Bibliography | 第51-54页 |
| Acknowledgement | 第54页 |
