首页--文学论文--文学理论论文--文学创作论论文--文学翻译论文

从比较美学角度研究《红楼梦》人物对话语言翻译

Preface第1-15页
Ⅰ Introduction第15-17页
Ⅱ Utterances of Colloquialism第17-30页
   ·Forms of address第17-22页
   ·Interjections第22-26页
   ·Adverbs and Particles第26-27页
   ·Wholeness第27-29页
   ·Sum-up第29-30页
Ⅲ Utterances of Personalities第30-42页
   ·"One Speaker has One Voice"第30-35页
   ·"One Speaker has One Hundred Voices"第35-40页
   ·Sum-up第40-42页
Ⅳ Utterances of Artistry第42-58页
   ·Figurative Language第42-46页
   ·Humorous Language第46-50页
   ·Implicit Language第50-53页
   ·Allusive Language第53-57页
   ·Sum-up第57-58页
Ⅴ Conclusion第58-60页
Notes第60-61页
Bibliography第61-63页
Acknowledgements第63页

论文共63页,点击 下载论文
上一篇:分形图像压缩快速算法研究
下一篇:韦伯斯特的词典编纂原则与实践