| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract (Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (English) | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Traditional Views on Context and Defined Context in this Paper | 第11-15页 |
| ·Traditional Views on Context | 第11-12页 |
| ·Previous Research on Context’s Role in Interpreting | 第12-14页 |
| ·Defined Context in this Paper | 第14-15页 |
| Chapter Two Adaptation as the Grounding Theory | 第15-28页 |
| ·General Picture of Adaptation Theory | 第15-17页 |
| ·Choice Making or Selection | 第15-16页 |
| ·Variability, Negotiability and Adaptability | 第16页 |
| ·Defined Contextual Adaptation in this Paper | 第16-17页 |
| ·Contextual Adaptation Account of Interpreting Process | 第17-28页 |
| ·Listening, Comprehension and Context | 第18-22页 |
| ·Meaning and Context | 第22-25页 |
| ·Memory and Context | 第25-28页 |
| Chapter Three Contextual Adaptation in Interpreting | 第28-53页 |
| ·Adaptation to Communicative Context | 第28-40页 |
| ·Communicative Intention | 第28-29页 |
| ·Adaptation to Cognitive Context | 第29-31页 |
| ·Adaptation to Social Context | 第31-35页 |
| ·Adaptation to Cultural Context | 第35-38页 |
| ·Adaptation to Physical Context | 第38-40页 |
| ·Adaptation to Linguistic Context in Interpreting | 第40-45页 |
| ·Lexical Correlates | 第41-42页 |
| ·Syntactic Correlates | 第42-45页 |
| ·Contextualization | 第45-53页 |
| ·Interaction between Various Contexts | 第45-46页 |
| ·Satisfying Adaptation and Principle of “Good Enough” | 第46-49页 |
| ·Dynamic Adaptation in Interpreting | 第49-53页 |
| Chapter Four Application of Contextual Adaptation to Interpreting | 第53-62页 |
| ·The Adaptation-based Model of Interpreting | 第53页 |
| ·Individual Procedures in Interpreting | 第53-61页 |
| ·Translation Strategies in Interpreting | 第54-58页 |
| ·Coping Tactics in Interpreting | 第58-61页 |
| ·Under Translation and Over Translation | 第61-62页 |
| Conclusion | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-66页 |
