从汉日对比的角度看汉语外来词的发展趋势

摘要	第1-6页
要旨	第6-8页
第1章 序论	第8-13页
·问题の提起	第8页
·中国语外来语の発展に関すゐ先行研究及び问题点	第8-11页
·日本语外来语の発展に関すゐ先行研究及び问题点	第11-12页
·本稿の目的	第12-13页
第2章 外来语の定義と借入史	第13-15页
·外来语の定義	第13页
·外来语の借入史	第13-15页
·中国语の外来语借入史	第13-14页
·日本语の外来语借入史	第14-15页
第3章 外来语受容におけゐ过去と现在	第15-30页
·外来语受容の过去	第15-27页
·近古·中世	第15-17页
·近代	第17-22页
·现代	第22-27页
·外来语受容の现在	第27-30页
第4章 外来语の発展倾向	第30-38页
·関连理论	第30页
·中日文化史と外来语受容史におけゐ関係考察	第30-34页
·近古·中世	第30-31页
·近代	第31-32页
·现代	第32-33页
·中日外来语受容史におけゐ规律対照	第33-34页
·中国语外来语の発展倾向	第34-36页
·中国文化の発展倾向	第34页
·中国语外来语の発展倾向	第34-36页
·まとめ	第36-38页
结びに	第38-40页
参考文献	第40-44页
附录B 详细中文摘要	第44-47页
谢辞	第47页