首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

父母的“降落伞”:12条育儿新经,让世界更美好(节选)

摘要第5-6页
Abstract第6-7页
Contents第8-9页
1 The Translated Text第9-34页
2 A Translation Report of Parachutes for Parents: 12 Ways to Raising Children for a Better World(Excerpts)第34-50页
    2.1 Introduction第34-37页
        2.1.1 Background Information第34-35页
        2.1.2 Significance of the Translation第35-36页
        2.1.3 Objective of the Translation第36页
        2.1.4 Organization of the Translation Report第36-37页
    2.2 Process Description第37-41页
        2.2.1 Pre-translation Preparation第37-39页
        2.2.3 Translation Process第39-40页
        2.2.4 Proofreading of the Translation第40-41页
    2.3 Key Points and Difficult Points in Translation第41-43页
        2.3.1 Key Points in Translation第41-42页
        2.3.2 Difficult Points in Translation第42-43页
    2.4 Case Analysis第43-48页
        2.4.1 Translation of Language Style第43-45页
        2.4.2 Translation of Static Language第45-46页
        2.4.3 Translation of complicated sentences第46-48页
    2.5 Conclusion第48-50页
References第50-51页
Appendix:The Original Text第51-88页
Acknowledgements第88页

论文共88页,点击 下载论文
上一篇:《小妖精的秘密》(节选)翻译实践报告
下一篇:从傅译《搅水女人》看傅译风格