| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-10页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第10-14页 |
| 2.1 The history of interpreting | 第10-11页 |
| 2.2 Studies on the role perceptions of interpreters | 第11-14页 |
| Chapter 3 The Design of the Questionnaire | 第14-17页 |
| 3.1 The profile of participants | 第14-15页 |
| 3.2 Quality criteria | 第15-16页 |
| 3.3 Role perceptions | 第16-17页 |
| Chapter 4 The Results of the Questionnaire | 第17-23页 |
| 4.1 Quality criteria | 第17-19页 |
| 4.2 Intervention with the original | 第19-21页 |
| 4.3 Role perceptions | 第21-23页 |
| Chapter 5 Discussion | 第23-28页 |
| 5.1 Quality criteria | 第23-24页 |
| 5.2 Role perceptions | 第24-26页 |
| 5.3 Social status | 第26-28页 |
| Chapter 6 Comparison with P?chhacker’s Study | 第28-31页 |
| 6.1 Quality criteria | 第28-29页 |
| 6.2 Gender difference | 第29页 |
| 6.3 Role perceptions | 第29-31页 |
| Chapter 7 Further Discussion | 第31-35页 |
| 7.1 Controversy over the visibility of interpreters | 第31-33页 |
| 7.2 The relationship between interpreters’ visibility and their social andeducation background | 第33页 |
| 7.3 The relationship between role perceptions and social status | 第33-35页 |
| Chapter 8 Conclusion | 第35-38页 |
| Bibliography | 第38-39页 |
| Appendix | 第39-42页 |
| 附件 | 第42页 |
