| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter One Introduction | 第6页 |
| Chapter Two Harold D.LassweH's 5W Communication Model | 第6-9页 |
| 2.1 A Brief Introduction to 5W Communication Model | 第6-7页 |
| 2.2 "Who" | 第7页 |
| 2.3 "Says what" | 第7-8页 |
| 2.4 "In Which Channel" | 第8页 |
| 2.5 "To Whom" | 第8-9页 |
| 2.6 "Effect" | 第9页 |
| Chapter Three Analysis on Art Magazine Translation under 5W Model | 第9-17页 |
| 3.1 Requirements for Translator | 第9-13页 |
| 3.1.1 "Who" | 第9-11页 |
| 3.1.2 "Says What" | 第11-13页 |
| 3.2 Audience Analysis | 第13-15页 |
| 3.3 Media Analysis | 第15-16页 |
| 3.4 Efect Analysis | 第16-17页 |
| Chapter Four Conclusion | 第17-19页 |
| References | 第19-20页 |
| Acknowledgements | 第20-21页 |
| Appendix | 第21-48页 |
