| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter 1 Task Introduction | 第11-16页 |
| 1.1 Introduction to the Task | 第11-12页 |
| 1.2 Features of the Task | 第12-13页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第13-14页 |
| 1.4 Outline of the Report | 第14-16页 |
| Chapter 2 Pre-task Preparation | 第16-24页 |
| 2.1 Introduction | 第16页 |
| 2.2 Professional Knowledge Acquisition | 第16-17页 |
| 2.3 Glossary Building-Up | 第17-18页 |
| 2.4 Theoretical Basis | 第18-23页 |
| 2.4.1 Interpretive theory | 第18-20页 |
| 2.4.2 Choice of interpreting theory | 第20-23页 |
| 2.5 Summary | 第23-24页 |
| Chapter 3 Process of the Task | 第24-29页 |
| 3.1 Quality Control and Case Analysis | 第24-25页 |
| 3.2 Contingency Plans | 第25-26页 |
| 3.3 Assessment | 第26-28页 |
| 3.3.1 Assessment from the interpreter | 第26-27页 |
| 3.3.2 Assessment from the audiences | 第27-28页 |
| 3.4 Summary | 第28-29页 |
| Chapter 4 Case Studies | 第29-37页 |
| 4.1 Introduction | 第29页 |
| 4.2 Syntactic Conversion | 第29-34页 |
| 4.2.1 Amplification | 第29-30页 |
| 4.2.2 Omission | 第30-31页 |
| 4.2.3 Conversion | 第31-33页 |
| 4.2.4 Syntactic linearity & appropriate adjustment | 第33-34页 |
| 4.3 Figure Interpretation | 第34-35页 |
| 4.4 Note-Taking | 第35-36页 |
| 4.5 Summary | 第36-37页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第37-41页 |
| 5.1 Reflections on the Task | 第37-38页 |
| 5.2 Limitations | 第38-39页 |
| 5.3 Suggestions for Further Study | 第39-41页 |
| Bibliography | 第41-43页 |
| Appendixes | 第43-87页 |
| Appendix A: Glossary | 第43-51页 |
| Appendix B: Source Text (Selected Original Text) | 第51-72页 |
| Appendix C: Target Text (Selected) | 第72-87页 |
