功能对等视角下《中国政府工作报告》特色词汇翻译分析

摘要	第1-5页
Abstract	第5-9页
第一章 引言	第9-13页
·研究背景	第9-10页
·研究领域及意义	第10-11页
·研究方法与创新	第11-12页
·论文结构	第12-13页
第二章 文献综述	第13-16页
·对等理论在西方国家的相关研究	第13-14页
·对等理论在中国的相关研究	第14-15页
·《中国政府工作报告》在中国的相关研究	第15-16页
第三章 奈达功能对等理论简介	第16-20页
·奈达翻译理念简介	第16页
·奈达的功能对等理论	第16-18页
·功能对等理论的定义	第16-17页
·选择奈达功能对等进行研究的原因	第17-18页
·功能对等理论的贡献和缺点	第18页
·奈达功能对等与德国功能派翻译理念区别	第18-20页
第四章 《中国政府工作报告》及其中国特色词汇分析	第20-28页
·政治方面的词汇研究	第21-22页
·经济方面的词汇研究	第22-24页
·文化方面的词汇研究	第24页
·民生方面的词汇研究	第24-27页
·其他方面的词汇研究	第27-28页
第五章 总结	第28-29页
·论文总结	第28页
·论文的局限性	第28页
·论文将来可能的研究方向	第28-29页
参考文献	第29-32页
附录一 2013年《中国政府工作报告》中英文	第32-35页
附录二 2014年《中国政府工作报告》中英文	第35-36页
附录三 2015年《中国政府工作报告》中英文	第36-39页
致谢	第39-40页
个人简历	第40页