| Acknowledgements | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第9-11页 |
| Chapter Two THEORY AND TRANSLATION STRATEGY | 第11-16页 |
| ·Nord’s Model for Translation-Oriented Text Analysis | 第11页 |
| ·Translation Process | 第11-16页 |
| ·Translation brief | 第12页 |
| ·Source text | 第12-15页 |
| ·Translation strategy | 第15-16页 |
| Chapter Three TEXT-ANALYSIS AND THE TRANSLATION OF CHINA RUBBER | 第16-25页 |
| ·Geographical Factors | 第16-17页 |
| ·Audience | 第17-20页 |
| ·Linguistic Factors | 第20-23页 |
| ·Other Factors | 第23-25页 |
| Chapter Four CONCLUSION | 第25-27页 |
| REFERENCES | 第27-28页 |
| APPENDIX A | 第28-53页 |
| APPENDIX B | 第53-91页 |
