| Abstract | 第1-9页 |
| 摘要 | 第9-14页 |
| Introduction | 第14-26页 |
| Chapter One The Basis of Benjamin's Ideas | 第26-40页 |
| ·Art in Translation | 第27-31页 |
| ·Creation in Translation | 第31-35页 |
| ·Limitation in Translation | 第35-40页 |
| Chapter Two Benjamin's Ideas of the Relationships between the Target Text and the Source Text | 第40-66页 |
| ·The Tangent Relationship | 第43-48页 |
| ·The Complement Relationship | 第48-55页 |
| ·The Afterlife Relationship | 第55-66页 |
| Chapter Three Benjamin's Idea of Aura in Translation | 第66-86页 |
| ·The Definition of Aura | 第66-73页 |
| ·Benjamin's Comprehensions of Aura | 第66-70页 |
| ·The Origins of Aura | 第70-73页 |
| ·Comparison with Chinese Similar Related Theories | 第73-75页 |
| ·The Transmission of Aura | 第75-77页 |
| ·The Loss of Aura | 第77-86页 |
| ·The Improper Loss of Aura | 第78-79页 |
| ·The Unavoidable Loss of Aura | 第79-86页 |
| Conclusion | 第86-92页 |
| Bibliography | 第92-98页 |
| Appendix | 第98-100页 |
| Acknowledgements | 第100-102页 |
