| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| 1. Introduction | 第9-11页 |
| ·Background of the Study | 第9页 |
| ·Organization of the Thesis | 第9-11页 |
| 2. Literature Review | 第11-14页 |
| ·Characteristics of Fuzzy Information | 第11-12页 |
| ·Related Research on Fuzzy Information | 第12-14页 |
| ·Studies in Foreign Countries | 第12页 |
| ·Studies in China | 第12-14页 |
| 3. The Experiment Study | 第14-17页 |
| ·Study Purpose | 第14页 |
| ·Study Subject | 第14-15页 |
| ·Study Methods | 第15-16页 |
| ·Interpreting Test | 第15页 |
| ·Questionnaire | 第15-16页 |
| ·Interview | 第16页 |
| ·Data Collection and Analysis | 第16-17页 |
| 4. Experiment Process and Result | 第17-22页 |
| ·Experiment Hypotheses | 第17页 |
| ·Experiment Variables | 第17页 |
| ·Experiment Materials | 第17-18页 |
| ·Materials for Fuzzy Information Interpreting | 第17-18页 |
| ·Questionnaire Paper | 第18页 |
| ·Experiment Process | 第18-19页 |
| ·Experiment Results | 第19-22页 |
| ·Influence of Coping techniques on Fuzzy Information Interpreting | 第19-20页 |
| ·Influence of Background Knowledge on Fuzzy Information Interpreting | 第20-22页 |
| 5. Discussion | 第22-36页 |
| ·Influence of Coping Techniques on Fuzzy Information Interpreting | 第22-28页 |
| ·Sentences from Chinese to English | 第22-25页 |
| ·Sentences from English to Chinese | 第25-28页 |
| ·Influence of Background Knowledge on Fuzzy Information Interpreting | 第28-34页 |
| ·Sentences from Chinese to English | 第28-31页 |
| ·Sentences from English to Chinese | 第31-34页 |
| ·Other Factors Influencing Fuzzy Information interpreting | 第34页 |
| ·Suggestions | 第34-36页 |
| 6. Conclusion | 第36-38页 |
| ·Findings of the Study | 第36页 |
| ·Significance of the Study | 第36-37页 |
| ·Limitations of the Study | 第37页 |
| ·Suggestions for future Studies | 第37-38页 |
| References | 第38-39页 |
| Acknowledgement | 第39-40页 |
| Appendix A Questionnaire | 第40-43页 |
| Appendix B Script of Experiment Materials | 第43-49页 |
| Appendix C Interview Questions | 第49页 |