| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-14页 |
| 第一节 选题价值 | 第8-10页 |
| 第二节 文献综述 | 第10-14页 |
| 第二章 语料来源及处理 | 第14-17页 |
| 第一节 语料来源 | 第14-16页 |
| 第二节 语料的处理方式 | 第16-17页 |
| 第三章 偏误分析 | 第17-37页 |
| 第一节 词的层面 | 第17-32页 |
| 第二节 句的层面 | 第32-37页 |
| 第四章 偏误原因分析 | 第37-43页 |
| 第一节 迁移 | 第37-39页 |
| 第二节 学习策略 | 第39-41页 |
| 第三节 教师与教材 | 第41-43页 |
| 第五章 偏误对策 | 第43-48页 |
| 第一节 面向在泰国学习汉语的泰国学生的汉语教材 | 第43-44页 |
| 第二节 坚持汉泰对比教学的原则 | 第44-46页 |
| 第三节 教学策略 | 第46-48页 |
| 第六章 结语 | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 附录 | 第52-62页 |
| 致谢 | 第62页 |