Introduction | 第1-8页 |
ChapterⅠ A Communicative Approach to Interpreting | 第8-18页 |
1. A general view of interpreting studies | 第8-10页 |
2. Interpreting as communication | 第10-14页 |
3. Monological and dialogical views on Interpreting | 第14-18页 |
ChapterⅡ Interpreting As a Transfer Process | 第18-39页 |
1. Psychological methodology | 第18-21页 |
2. The transfer process at conscious level | 第21-29页 |
3. The transfer process at unconscious level | 第29-39页 |
ChapterⅢ Interpreting As Interaction | 第39-56页 |
1. Interpreting in social context | 第39-47页 |
2. Interpreting in inter-cultural context | 第47-51页 |
3. Interpreting in non-verbal context | 第51-56页 |
Conclusion | 第56-62页 |