| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
| ·Research Purpose | 第9页 |
| ·Methodology | 第9-10页 |
| ·Organization of this paper | 第10-11页 |
| Chapter 2 Survey of Literature | 第11-23页 |
| ·Personal Reference and Coreference | 第11-14页 |
| ·Anaphora and cataphora | 第14-19页 |
| ·Theoretical Background | 第19-23页 |
| Chapter 3 Sentence-Internal Cataphora in English | 第23-37页 |
| ·Syntactic patterns of cataphora | 第23-28页 |
| ·Cataphora in simple sentence | 第23-24页 |
| ·Cataphora in complex sentence | 第24-28页 |
| ·P in ADV | 第25-26页 |
| ·P in embedded clause | 第26-27页 |
| ·P in participle-headed clause | 第27-28页 |
| ·P in coordinate sentence | 第28页 |
| ·Functional analysis of cataphora | 第28-36页 |
| ·From the English perspective | 第28-29页 |
| ·From the Chinese perspective | 第29-36页 |
| ·Summary | 第36-37页 |
| Chapter 4 Translation of P+N | 第37-49页 |
| ·Statistics | 第37页 |
| ·Comparative Analysis | 第37-48页 |
| ·P+N | 第37-40页 |
| ·N+φ | 第40-41页 |
| ·N+N | 第41-43页 |
| ·P+P | 第43-44页 |
| ·P+φ | 第44-45页 |
| ·φ+N | 第45-46页 |
| ·N+P | 第46-47页 |
| ·N | 第47-48页 |
| ·Summary | 第48-49页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第49-51页 |
| Appendix:Sources of Data | 第51-52页 |
| Bibliography | 第52-55页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第55-57页 |
