| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-13页 |
| ·Overview | 第8页 |
| ·A Brief Review of Consecutive Interpreting | 第8-10页 |
| ·Note-taking in CI | 第10-11页 |
| ·Definition of Symbols | 第11页 |
| ·Effort Model | 第11-12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-18页 |
| ·Overview | 第13页 |
| ·Roderick Jones | 第13-14页 |
| ·Jean Herbert | 第14-15页 |
| ·Mary Phelan | 第15页 |
| ·Daniel Gile | 第15-16页 |
| ·Liu Heping | 第16页 |
| ·Fang Fanquan | 第16页 |
| ·Feng Jianzhong | 第16-17页 |
| ·Huang Xiangrong | 第17页 |
| ·Summary | 第17-18页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第18-29页 |
| ·Overview | 第18页 |
| ·Effort Model of CI | 第18-19页 |
| ·Processing Capacity and Note-taking | 第19-22页 |
| ·Anatomy of Effort Model | 第22-28页 |
| ·Listening and Analysis (L) vs. Note-taking | 第22-24页 |
| ·Memory vs. Note-taking | 第24-28页 |
| ·Memory | 第24-26页 |
| ·Short term memory | 第25页 |
| ·Long Term Memory | 第25-26页 |
| ·Memory vs. Note-taking | 第26-28页 |
| ·Summary | 第28-29页 |
| Chapter Four The Application of Symbols in Note-taking of CI | 第29-50页 |
| ·Overview | 第29页 |
| ·Characteristics of Symbols in CI | 第29-31页 |
| ·Some Useful Symbols | 第31-38页 |
| ·The Application of Symbols in Note-taking of CI | 第38-49页 |
| ·Summary | 第49-50页 |
| Chapter Five Conclusion | 第50-51页 |
| Bibliography | 第51-53页 |
| Acknowledgement | 第53-54页 |
| 攻读硕士期间发表论文情况 | 第54页 |
