首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

图式理论在英中交传中的应用--以一次讲座交传为例

摘要第4-5页
Abstract第5页
Chapter one Task Description第7-11页
    1.1 Background of the Interpretation Task第7-8页
    1.2 Process of the Interpretation Task第8-11页
Chapter Two Introduction to the Schema Theory第11-17页
    2.1 Definition of Schema第11-12页
    2.2 Classification of Schema第12-15页
        2.2.1 Linguistic Schema第13-14页
        2.2.2 Extra-linguistic Schema第14-15页
    2.3 Functions of Schema in Interpretation第15-17页
Chapter Three Case Analysis第17-35页
    3.1 Problem Analysis based on Schema Theory第17-31页
        3.1.1 Linguistic Problems第17-23页
        3.1.2 Extra-linguistic Problems第23-31页
    3.2 Coping Strategies based on Schema Theory第31-35页
        3.2.1 Schema Building第31-32页
        3.2.2 Schema Expanding第32-33页
        3.2.3 Schema Activating第33-35页
Chapter 4 Conclusion第35-39页
References第39-41页
Appendix第41-51页
Acknowledgements第51-53页
About the writer第53页

论文共53页,点击 下载论文
上一篇:美国高校中级综合教材交际性练习研究--以《留学中国》为例
下一篇:《从巴格达到美国—小狗拉瓦教给我的人生真谛》(节选)翻译实践报告