首页--语言、文字论文--汉语论文--汉语教学论文--对外汉语教学论文

近代日本汉语教材《急就篇》相关研究

摘要第3-4页
Abstract第4页
第1章 绪论第7-15页
    1.1 研究目的与意义第7-8页
        1.1.1 研究缘由第7-8页
        1.1.2 研究目的第8页
        1.1.3 研究意义第8页
    1.2 理论基础与文献综述第8-13页
        1.2.1 《急就篇》简介第8-9页
        1.2.2 文献综述第9-12页
        1.2.3 研究课题第12-13页
    1.3 研究对象与方法第13-15页
        1.3.1 研究对象第13-14页
        1.3.2 研究方法第14-15页
第2章 作者与教材基本信息第15-20页
    2.1 作者简介第15-16页
        2.1.1 宫岛大八第15页
        2.1.2 宫岛贞亮第15-16页
    2.2 善邻书院第16页
    2.3 教材编写时代背景第16-20页
        2.3.1 《官话急就篇》第16-18页
        2.3.2 《改订急就篇》第18页
        2.3.3 《改订急就篇:会话篇》第18-20页
第3章 目录与封底第20-28页
    3.1 目录第20-24页
        3.1.1 《官话急就篇》第20-22页
        3.1.2 《改订急就篇》第22-23页
        3.1.3 《改订急就篇:会话篇》第23-24页
    3.2 封底第24-26页
        3.2.1 发行册数第24页
        3.2.2 价格第24-25页
        3.2.3 出版商:文求堂书店第25页
        3.2.4 题字与胜海舟第25-26页
        3.2.5 校阅者:张廷彦和包象寅第26页
    3.3 总结第26-28页
第4章 编写内容的比较第28-60页
    4.1 代表版本的选定第28页
    4.2 发音教学第28-32页
        4.2.1“发音”章节第29-32页
        4.2.2“四声”章节第32页
        4.2.3 小结第32页
    4.3 词汇教学第32-37页
        4.3.1 分类第33-37页
        4.3.2 小结第37页
    4.4 短文教学第37-56页
        4.4.1 登载数量的变化第37-38页
        4.4.2 词汇的变化第38-41页
        4.4.3 语法的变化第41-45页
        4.4.4 北京口音的特点第45-49页
        4.4.5 书写特征和变化第49-55页
        4.4.6 小结第55-56页
    4.5 特殊的内容第56-58页
        4.5.1 被删掉了的内容第56-58页
        4.5.2 日本童话《桃郎征鬼》第58页
    4.6 总结第58-60页
第5章 结语第60-62页
参考文献第62-65页
致谢第65-67页
附录A 宫岛大八与善邻书院年表第67-70页
附录B 发行信息一览表第70-72页
附录C “名辞(单语)”章节的变迁第72-81页
附录D “问答之上”章节的变迁第81-85页
附录E “问答之中”章节的变迁第85-93页
附录F “问答之下”章节的变迁第93-105页

论文共105页,点击 下载论文
上一篇:鲁迅翻译思想的生态翻译学视角研究
下一篇:古代契约文书中“用度”类词语历时演变研究