| ACKNOWLEDGEMENTS | 第8-9页 |
| abstract | 第9-10页 |
| 中文摘要 | 第11-15页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第15-20页 |
| 1.1 Research Background | 第15-17页 |
| 1.2 Purpose of the Research | 第17页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第17-18页 |
| 1.4 Research Questions | 第18页 |
| 1.5 Research Methodology and Data Collection | 第18-19页 |
| 1.6 Layout of the Thesis | 第19-20页 |
| CHAPTER II LITERATURE REVIEW | 第20-33页 |
| 2.1 Introduction | 第20页 |
| 2.2 Previous Studies on Scenic Spot Names | 第20-29页 |
| 2.2.1 Tourism Materials | 第20页 |
| 2.2.2 Toponymy | 第20-22页 |
| 2.2.3 Scenic Spot Names | 第22-25页 |
| 2.2.4 The Translation of Scenic Spot Names | 第25-29页 |
| 2.3 Previous Studies on Memetics | 第29-31页 |
| 2.3.1 The Early Developments of Memetics | 第29-30页 |
| 2.3.2 The Introduction of Memetics to China | 第30-31页 |
| 2.4 Reflections on the Above Research | 第31-32页 |
| 2.5 Summary | 第32-33页 |
| CHAPTER III THEORETICAL FRAMEWORK | 第33-45页 |
| 3.1 Introduction | 第33页 |
| 3.2 Memetics | 第33-40页 |
| 3.2.1 Meme | 第33-35页 |
| 3.2.2 Genotype and Phenotype | 第35页 |
| 3.2.3 Host and Vector | 第35-36页 |
| 3.2.4 Meme Pool and Memeplex | 第36页 |
| 3.2.5 Strong Memes and Weak Memes | 第36-38页 |
| 3.2.6 Memetics and Language | 第38-40页 |
| 3.2.7 Memetics and Translation Studies | 第40页 |
| 3.3 The Theoretical Framework for the Present Study | 第40-44页 |
| 3.3.1 Four Stages of Meme Replication | 第41-42页 |
| 3.3.2 Four Selection Criteria for Memes | 第42-43页 |
| 3.3.3 Features of Strong Memes | 第43-44页 |
| 3.4 Summary | 第44-45页 |
| CHAPTER IV THE APPLICATION OF MEMETICS TO THE TRANSLATION OF SCENICSPOT NAMES | 第45-63页 |
| 4.1 Introduction | 第45页 |
| 4.2 The Combination of Memetics and Scenic Spot Name Translation | 第45-49页 |
| 4.2.1 The Transmission Process of Memes | 第45-46页 |
| 4.2.2 The Process of Translation from A Memetic View | 第46-48页 |
| 4.2.3 The Requirements of the Translation of Scenic Spot Names from A Memetic View344.3 Memes in Scenic Spot Names | 第48-49页 |
| 4.3 Memes in Scenic Spot Names | 第49-50页 |
| 4.4 Classification of Scenic Spot Names in terms of Memetics | 第50-61页 |
| 4.4.1 The Application of Similar Genotype & Similar Phenotype | 第51-53页 |
| 4.4.2 The Application of Different Genotypes & Similar Phenotypes | 第53-58页 |
| 4.4.3 The Application of Similar Genotype & Different Phenotype | 第58-59页 |
| 4.4.4 The Application of Different Genotype & Different Phenotype | 第59-61页 |
| 4.5 Further Enlightenments | 第61-63页 |
| CHAPTER V CONCLUSION | 第63-66页 |
| 5.1 Major Findings | 第63-64页 |
| 5.2 Limitations of the Thesis and Suggestions for Further Study | 第64-66页 |
| REFERENCE | 第66-68页 |
