摘要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7-8页 |
第一章 绪论 | 第9-13页 |
一、选题依据 | 第9页 |
二、研究的目的与意义 | 第9页 |
三、研究方法 | 第9-10页 |
四、文献研究综述 | 第10-13页 |
(一) 汉语疑问句本体研究 | 第10-11页 |
(二) 汉语疑问句习得与教学研究 | 第11-12页 |
(三) 吉尔吉斯语疑问句研究 | 第12-13页 |
第二章 汉语疑问句和吉尔吉斯语疑问句多角度考察 | 第13-28页 |
一、汉语疑问句多角度考察 | 第13-23页 |
(一) 汉语疑问句的基本类型 | 第13-18页 |
(二) 汉语疑问词的特点 | 第18-23页 |
二、吉尔吉斯语疑问句多角度考察 | 第23-28页 |
(一) 吉尔吉斯语疑问句的基本类型 | 第23-26页 |
(二) 吉尔吉斯语疑问句的特殊形式 | 第26-28页 |
第三章 汉语疑问词与吉尔吉斯语疑问词的对应关系考察 | 第28-34页 |
一、汉吉疑问代词用法的对应关系 | 第28-30页 |
(一) “谁”与“κнм” | 第28-29页 |
(二) “什么”与“змне” | 第29-30页 |
(三) “哪”与“каисы” | 第30页 |
二、汉吉疑问语气词用法的对应关系 | 第30-31页 |
(一) “吗”与“-би、-бы、-бу” | 第30-31页 |
(二) “吧”与“-го” | 第31页 |
(三) “呢”与“ыя”、“зз” | 第31页 |
三、汉吉疑问副词用法的对应关系 | 第31-34页 |
(一) “难道”与“Демек” | 第32页 |
(二) “到底”与“Деги” | 第32页 |
(三) 词缀“ча”、“-лап”、“-лаи”、“-лата” | 第32-34页 |
第四章 吉尔吉斯留学生汉语疑问句习得偏误调查分析及教学建议 | 第34-46页 |
一、调查问卷的目的 | 第34页 |
二、调查对象 | 第34页 |
三、问卷设计及内容 | 第34-35页 |
四、吉尔吉斯留学生汉语疑问句习得偏误调查分析 | 第35-44页 |
(一) 选择题问卷调查结果统计与分析 | 第35-38页 |
(二) 翻译题问卷调查结果统计与分析 | 第38-43页 |
(三)判断题问卷调查结果统计与分析 | 第43-44页 |
五、教学建议及策略 | 第44-46页 |
(一) 对对外汉语教学大纲及教材的建议 | 第44页 |
(二)汉语疑问句课堂教学策略 | 第44-46页 |
结语 | 第46-47页 |
参考文献 | 第47-50页 |
附录 | 第50-54页 |
致谢 | 第54页 |