| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 一、引言 | 第7-9页 |
| 1. 研究意义 | 第7页 |
| 2. 具体难点 | 第7-9页 |
| 二、理论依据 | 第9-10页 |
| 1. 目的论概述 | 第9页 |
| 2. 目的论的三大法则 | 第9-10页 |
| 三、翻译策略及案例分析 | 第10-14页 |
| 1. 词类转换法 | 第10页 |
| 2. 增译法 | 第10-11页 |
| 3. 引申词义 | 第11-12页 |
| 4. 采用通俗用语 | 第12-14页 |
| 四、实践总结 | 第14-15页 |
| 1. 对该文本翻译的认识 | 第14页 |
| 2. 该项目报告的实际意义 | 第14-15页 |
| 参考文献 | 第15-16页 |
| 附件（源语和译语文本） | 第16-36页 |
| 致谢 | 第36-37页 |