| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-10页 |
| 1.1 Research Background | 第8-9页 |
| 1.2 Layout of the Report | 第9-10页 |
| Chapter 2 Attributive Clause in Legal Texts | 第10-15页 |
| 2.1 A Brief Introduction to Legal Texts | 第10-12页 |
| 2.1.1 Definition of legal text | 第10页 |
| 2.1.2 Classification of legal text | 第10-11页 |
| 2.1.3 Features of legal text | 第11-12页 |
| 2.2 An overview of Attributive Clause in Legal Texts | 第12-14页 |
| 2.2.1 Definition of Attributive Clause in Legal Texts | 第12页 |
| 2.2.2 Features of attributive clause in legal texts | 第12-14页 |
| 2.3 The classification of Attributive Clause in Legal Texts | 第14-15页 |
| 2.3.1 The Restrictive attributive clause | 第14页 |
| 2.3.2 The Non-Restrictive attributive clause | 第14-15页 |
| Chapter 3 Translation Methods of Attributive Clause in Contract of Sale -- Office, Commercial andMulti-Family Residential Premises | 第15-25页 |
| 3.1 Overview of Translation Methods of attributive clause in Legal Texts | 第15-18页 |
| 3.1.1 The difference of attributive clause between Chinese and English | 第15-16页 |
| 3.1.2The methods of attributive clause translation | 第16-18页 |
| 3.2 Translation Methods of Attributive Clause in Contract of Sale -- Office, Commercial andMulti-Family Residential Premises | 第18-25页 |
| 3.2.1 The Translation methods of Restrictive attributive clause | 第18-21页 |
| 3.2.2 The Translation methods of Non-Restrictive Attributive Clause | 第21-25页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第25-27页 |
| References | 第27-28页 |
| Appendix 1 Source Text | 第28-63页 |
| Appendix 2 Target Text | 第63-87页 |
