| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 1. 翻译项目描述 | 第6-8页 |
| 1.1 翻译材料简介 | 第6-7页 |
| 1.2 项目翻译意义 | 第7页 |
| 1.3 翻译目标 | 第7页 |
| 1.4 翻译重点 | 第7-8页 |
| 2. 翻译实践过程 | 第8-10页 |
| 2.1 翻译进度概况 | 第8页 |
| 2.2 翻译策略选择 | 第8页 |
| 2.3 译文质量评估 | 第8-10页 |
| 3. 翻译案例分析 | 第10-26页 |
| 3.1 词语的查找 | 第10-14页 |
| 3.2 句子的组织 | 第14-21页 |
| 3.3 直接引语的处理 | 第21-26页 |
| 4. 翻译项目总结 | 第26-27页 |
| 参考文献 | 第27-28页 |
| 附录 | 第28-52页 |
| 个人简介 | 第52-53页 |
| 导师简介 | 第53-54页 |
| 致谢 | 第54页 |