| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| 一、选题意义及研究对象 | 第7-8页 |
| (一) 选题意义 | 第7页 |
| (二) 《汉语外来词词典》简介及研究价值 | 第7-8页 |
| 二、研究现状 | 第8-10页 |
| (一) 对佛源词语的研究 | 第8-9页 |
| (二) 对《汉语外来词词典》的相关研究 | 第9-10页 |
| 三、本文的研究方法及创新点 | 第10-11页 |
| (一) 研究方法 | 第10-11页 |
| (二) 创新点 | 第11页 |
| 四、语料来源 | 第11-12页 |
| 第一章 《汉语外来词词典》佛源词语之佛教专用语研究 | 第12-38页 |
| 第一节 《汉语外来词词典》佛教专用语的形式特征 | 第12-24页 |
| 一、音节特征 | 第12-19页 |
| 二、词形特征 | 第19-24页 |
| 第二节 《汉语外来词词典》佛教专用语语义考察 | 第24-38页 |
| 一、佛门名物类 | 第25-35页 |
| 二、佛教义理类 | 第35-36页 |
| 三、佛教名号类 | 第36-38页 |
| 第二章 《汉语外来词词典》佛源词语之非佛教专用语研究 | 第38-52页 |
| 第一节 《汉语外来词词典》非佛教专用语的形式特征 | 第38-49页 |
| 一、音节特征 | 第38-44页 |
| 二、词形特征 | 第44-49页 |
| 第二节 《汉语外来词词典》非佛教专用语语义考察 | 第49-52页 |
| 一、一般名物类 | 第49-50页 |
| 二、客观自然物 | 第50-52页 |
| 第三章 《汉语外来词词典》佛源词语的汉化及对汉语的影响 | 第52-59页 |
| 第一节 《汉语外来词词典》佛源词语的汉化 | 第52-56页 |
| 一、语音汉化 | 第52-54页 |
| 二、词形汉化 | 第54页 |
| 三、语义汉化 | 第54-55页 |
| 四、构词汉化 | 第55-56页 |
| 第二节 《汉语外来词词典》佛源词语对汉语的影响 | 第56-59页 |
| 结语 | 第59-61页 |
| 参考文献 | 第61-65页 |
| 致谢 | 第65-66页 |
| 攻读学位期间发表学术论文目录 | 第66-67页 |
