| Acknowledgements | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 摘要 | 第9-13页 |
| Chapter One General Introduction | 第13-19页 |
| 1.1 Research orientation | 第13-14页 |
| 1.2 The object of research | 第14-16页 |
| 1.3 Rational for the study | 第16页 |
| 1.4 Objectives of the research | 第16-17页 |
| 1.5 Data collection and research methodology | 第17-18页 |
| 1.6 Outline of the thesis | 第18-19页 |
| Chapter Two Review of Related Literature | 第19-29页 |
| 2.1 Introduction | 第19页 |
| 2.2 Studies on metaphor | 第19-21页 |
| 2.2.1 Studies on the definition of metaphor | 第19-21页 |
| 2.3 Studies on the working mechanism of metaphor | 第21-28页 |
| 2.3.1 Studies on Zen language | 第24-26页 |
| 2.3.2 Studies on metaphor in Zen encounter dialogues | 第26-28页 |
| 2.4 Summary | 第28-29页 |
| Chapter Three The Conceptual Framework | 第29-41页 |
| 3.1 Introduction | 第29页 |
| 3.2 Grice’s theory of conversational implicature | 第29-37页 |
| 3.2.1 The theory of speaker meaning | 第30-32页 |
| 3.2.2 The theory of non-natural meaning | 第32-33页 |
| 3.2.3 The theory of conversational implicature | 第33-37页 |
| 3.3 The conceptual framework | 第37-40页 |
| 3.3.1 Metaphor as an indirect pragmatic strategy in Zen encounter dialogues | 第37-39页 |
| 3.3.2 Both speaker’s and hearer’s responsibility in generating and conveyingthe conversational implicature | 第39-40页 |
| 3.4 Summary | 第40-41页 |
| Chapter Four Metaphor as an Indirect Pragmatic Strategy in Zen EncounterDialogues | 第41-55页 |
| 4.1 Introduction | 第41-42页 |
| 4.2 The mutual cognitive environment shared in the Zen community | 第42-44页 |
| 4.2.1 Buddha-nature | 第42-44页 |
| 4.3 Metaphor as an indirect pragmatic strategy for generating and conveyingconversational implicature | 第44-53页 |
| 4.3.1 Yidayinwen | 第45-46页 |
| 4.3.2 Yiwendawen | 第46-48页 |
| 4.3.3 Fanhuaduida | 第48-50页 |
| 4.3.4 Wendaxiangtong | 第50-51页 |
| 4.3.5 Dafeisuowen | 第51-53页 |
| 4.4 Summary | 第53-55页 |
| CHAPTER FIVE THE EFFECT OF METAPHORICAL UTTERANCES | 第55-59页 |
| 5.1 Introduction | 第55页 |
| 5.2 The achievement of intimacy | 第55-57页 |
| 5.3“Dependence-on-words”and“independence-of -words” | 第57-58页 |
| 5.4 Summary | 第58-59页 |
| Chapter Six Conclusion | 第59-63页 |
| 6.1 Introduction | 第59页 |
| 6.2 Major findings | 第59-60页 |
| 6.3 Implications of the study | 第60-61页 |
| 6.4 Limitations of the study | 第61页 |
| 6.5 Suggestions for the further research | 第61-63页 |
| References | 第63-65页 |
