| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| 1 TASK DESCRIPTION | 第9-11页 |
| 1.1 Background introduction | 第9页 |
| 1.2 An introduction to the task | 第9-10页 |
| 1.3 An introduction to the Interpretative theory | 第10-11页 |
| 2 PROCESS DESCRIPTION | 第11-15页 |
| 2.1 Pre-interpreting preparation | 第11-13页 |
| 2.1.1 Topic and theme preparation | 第11页 |
| 2.1.2 Speaker’s information | 第11-12页 |
| 2.1.3 Terminology preparation | 第12页 |
| 2.1.4 Predictable difficulties | 第12-13页 |
| 2.1.5 Material preparation | 第13页 |
| 2.2 Interpretation process | 第13-15页 |
| 3 CASE ANALYSIS | 第15-25页 |
| 3.1 Mistakes easily made during the process of interpreting | 第15-17页 |
| 3.2 Interpreting tactics | 第17-25页 |
| 3.2.1 Adding conjunctions | 第17-19页 |
| 3.2.2 Supplementing the sentence | 第19-20页 |
| 3.2.3 Conciseness | 第20-25页 |
| 4 CONCLUSION | 第25-29页 |
| 4.1 The merits and demerits of this interpretation | 第25-26页 |
| 4.2 Suggestions | 第26-29页 |
| REFERENCES | 第29-31页 |
| APPENDIX | 第31-48页 |
