Abstract | 第1-5页 |
摘要 | 第5-7页 |
Chapter One Introduction | 第7-9页 |
Chapter Two Overview of the Interpreting Process | 第9-12页 |
·The Process of the Interpretation | 第9页 |
·Relevant Theories | 第9-12页 |
Chapter Three Reflection on Major Aspects of Transcription | 第12-18页 |
·Sentence Groups | 第12-13页 |
·Errors in the Interpreting Process | 第13-17页 |
·Omission | 第13-14页 |
·Misinterpretation | 第14-15页 |
·Disfluencies | 第15-16页 |
·Listening Problem in A&Q Round | 第16-17页 |
·Merits | 第17-18页 |
Chapter Four Quality Self-assessment on Transcription | 第18-21页 |
·Quality Self-assessment | 第18-20页 |
·Relevant tactics | 第20-21页 |
Chapter Five Conclusion | 第21-23页 |
Bibliography | 第23-24页 |
Appendix Transcription | 第24-40页 |
Acknowledgements | 第40页 |