| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Chapter One Task Description | 第9-12页 |
| ·Client Information | 第9-10页 |
| ·Task Requirements | 第10页 |
| ·Task Preparation | 第10-12页 |
| Chapter Two Process Description | 第12-15页 |
| ·Traditional Chinese Wedding Ceremony | 第12-13页 |
| ·Speech Delivery | 第13页 |
| ·Banquet Reception | 第13-14页 |
| ·Sightseeing | 第14-15页 |
| Chapter Three Theoretic Framework | 第15-18页 |
| ·Functional Equivalence Theory | 第15-16页 |
| ·Criteria of Functional Equivalence | 第16-18页 |
| Chapter Four Case Analysis | 第18-28页 |
| ·Interpreting Strategies at Lexical Level | 第18-23页 |
| ·Explanation | 第18-19页 |
| ·Conversion | 第19-20页 |
| ·Amplification | 第20-23页 |
| ·Interpreting Strategies at Syntactic Level | 第23-28页 |
| ·Paraphrasing | 第23-24页 |
| ·Abridging | 第24-26页 |
| ·Segmentation and Combination | 第26-28页 |
| Chapter Five Conclusion | 第28-30页 |
| References | 第30-31页 |
| Acknowledgments | 第31-32页 |
| Appendix | 第32-40页 |
