| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-10页 |
| Chapter 1 Task Description | 第10-16页 |
| ·Task Background | 第10页 |
| ·Trustor's Requirements | 第10-11页 |
| ·Nature of the task | 第11-16页 |
| Chapter 2 Task Process | 第16-23页 |
| ·Preparation work | 第16-19页 |
| ·Determining Translators and Dividing Labor | 第17页 |
| ·Preparing Translation Auxiliary Tools and Making Terminology Sheet | 第17-18页 |
| ·Selection of Translation Strategies | 第18页 |
| ·Making Translation Plan | 第18页 |
| ·Making Translation Quality Control Plan | 第18-19页 |
| ·Emergency Response Plan | 第19页 |
| ·Translation Process | 第19-21页 |
| ·Execution of Translation Plan | 第20页 |
| ·Handling Emergency | 第20-21页 |
| ·Items after translation | 第21-23页 |
| ·Proofreading Quality Control | 第21-22页 |
| ·Trustor's Assessment | 第22-23页 |
| Chapter 3 Case Analysis | 第23-33页 |
| ·Problems arising out of translation practice | 第23-29页 |
| ·Theoretical Thought about Translation Problems and Process of Settlement | 第29-31页 |
| ·Trial Conclusion | 第31-33页 |
| Chapter 4 Practice Summary | 第33-35页 |
| ·Problems to be solved and relevant thinking | 第33-34页 |
| ·Revelation and Prospect towards study and work in the future | 第34-35页 |
| Bibliography | 第35-36页 |
| Appendix | 第36-82页 |
