| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-18页 |
| ·选题意义 | 第8-9页 |
| ·教材在对外汉语教学中的重要性 | 第8页 |
| ·对比分析中韩两国对外汉语教材的必要性 | 第8-9页 |
| ·研究对象及方法 | 第9-11页 |
| ·研究对象 | 第9-10页 |
| ·研究方法 | 第10-11页 |
| ·研究理论依据 | 第11-12页 |
| ·教材编写理论 | 第11-12页 |
| ·教材编写原则 | 第12页 |
| ·研究现状 | 第12-18页 |
| ·对外汉语教材对比分析研究现状 | 第13页 |
| ·对外汉语教材针对性研究现状 | 第13-15页 |
| ·对韩教材研究现状 | 第15-16页 |
| ·短期教材研究现状 | 第16-18页 |
| 第二章 《观光汉语》与《观光中国语》课文对比分析 | 第18-32页 |
| ·对外汉语教材课文编写研究相关理论 | 第18页 |
| ·《观光汉语》与《观光中国语》课文对比分析 | 第18-31页 |
| ·课文拼音编排 | 第19-20页 |
| ·课文话题内容 | 第20-31页 |
| ·课文拼音编排调查研究 | 第31-32页 |
| 第三章 《观光汉语》与《观光中国语》词汇对比分析 | 第32-40页 |
| ·对外汉语教材词汇研究相关理论 | 第32-33页 |
| ·《观光汉语》与《观光中国语》词汇对比分析 | 第33-38页 |
| ·词汇量 | 第33-35页 |
| ·词汇等级 | 第35-36页 |
| ·词汇编排 | 第36-38页 |
| ·词汇编写调查研究 | 第38-40页 |
| 第四章 《观光汉语》与《观光中国语》语法对比分析 | 第40-47页 |
| ·对外汉语教材语法研究的相关理论 | 第40-41页 |
| ·《观光汉语》与《观光中国语》语法对比分析 | 第41-45页 |
| ·语法点总量 | 第41-42页 |
| ·语法点解释 | 第42-44页 |
| ·语法点等级 | 第44-45页 |
| ·语法点调查研究 | 第45-47页 |
| 第五章 《观光汉语》与《观光中国语》练习对比分析 | 第47-53页 |
| ·对外汉语教材练习研究的相关理论 | 第47-48页 |
| ·《观光汉语》与《观光中国语》练习对比分析 | 第48-51页 |
| ·练习题量 | 第48-49页 |
| ·练习题型 | 第49-51页 |
| ·练习题调查研究 | 第51-53页 |
| 第六章 《观光汉语》与《观光中国语》文化点对比分析 | 第53-57页 |
| ·对外汉语教学文化研究相关理论 | 第53页 |
| ·《观光汉语》与《观光中国语》文化点对比分析 | 第53-56页 |
| ·文化点调查研究 | 第56-57页 |
| 第七章 结论 | 第57-64页 |
| ·总结 | 第57-58页 |
| ·建议 | 第58-64页 |
| 参考文献 | 第64-68页 |
| 附录 | 第68-73页 |
| 致谢 | 第73页 |