| 摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-17页 |
| 第一节 粤方言的界定与源流演变 | 第10-12页 |
| 第二节 研究的现状与分析 | 第12-15页 |
| 第三节 研究的目的与价值 | 第15-16页 |
| 第四节 研究的方法 | 第16-17页 |
| 第二章 粤方言词汇的历时演变 | 第17-45页 |
| 第一节 保存古籍原义的粤方言词汇 | 第17-27页 |
| 第二节 词义转变的粤方言词汇 | 第27-45页 |
| 第三章 粤语口语辞汇与方言词汇的共时比较 | 第45-73页 |
| 第一节 仅存在于白话文的书写语 | 第45-59页 |
| 第二节 普通话和白话文均不使用的粤语辞汇 | 第59-73页 |
| 第四章 纽约市的粤语教育 | 第73-79页 |
| 第一节 粤方言在海外分布的状况 | 第73-74页 |
| 第二节 双语教育的理念 | 第74-75页 |
| 第三节 英语粤语的双语教育 | 第75-76页 |
| 第四节 华侨子弟及美国人学习粤语 | 第76-79页 |
| 参考文献 | 第79-82页 |
| 后记 | 第82页 |