| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-18页 |
| ·Definition of Style | 第12-14页 |
| ·Dispute over Translatability of Style | 第14-18页 |
| Chapter Two Reproducing Beauty of Music in Wang Wei’s Pastoral Poetry | 第18-29页 |
| ·Beauty of Music and Style Reproduction | 第18-20页 |
| ·Beauty of Music in Wang Wei’s Pastoral Poetry | 第20-24页 |
| ·Music of Language: Rhythm and Rhyme | 第20-22页 |
| ·Music of Nature, Human and Instrument | 第22-24页 |
| ·Case Study: Music Reproduction in Wang Wei’s Pastoral Poetry | 第24-29页 |
| Chapter Three Reproducing Beauty of Painting in Wang Wei’s Pastoral Poetry | 第29-40页 |
| ·Beauty of Painting and Style Reproduction | 第29-30页 |
| ·Painting Elements in Wang Wei’s Poetry | 第30-34页 |
| ·Lines | 第30-32页 |
| ·Rich Colors | 第32-33页 |
| ·Dynamic and Static Scenes | 第33-34页 |
| ·Case Study: Reproducing Beauty of Painting in Wang Wei’s Pastoral Poetry | 第34-40页 |
| Chapter Four Reproducing Ideorealm in Wang Wei’s Pastoral Poetry | 第40-53页 |
| ·Ideorealm and Style Reproduction | 第40-41页 |
| ·Reproducing Ideorealm in Wang Wei’s Pastoral Poetry | 第41-53页 |
| ·Reproduction of Literary Mood | 第41-46页 |
| ·Reproduction of Zen Philosophy | 第46-53页 |
| Conclusion | 第53-56页 |
| Bibliography | 第56-59页 |
