文化语言学视角下的中日广告语言特色比较
| 摘要 | 第1-3页 |
| ABSTRACT | 第3-6页 |
| 第一章 绪论 | 第6-7页 |
| 一、什么是文化语言学 | 第6页 |
| 二、文化语言学的主要观点 | 第6页 |
| 三、文化语言学的主要研究方法 | 第6页 |
| 四、广告语言与文化的关系 | 第6-7页 |
| 第二章 中日广告语言部分词汇特点比较 | 第7-15页 |
| 第一节 中日广告语言外来词特点比较 | 第7-9页 |
| 一、中日广告语言外来词共同特点及其产生原因 | 第7-8页 |
| 1. 中日广告语言外来词共同特点 | 第7-8页 |
| 2. 产生的原因 | 第8页 |
| 二、中日广告语言外来词不同特点及其产生原因 | 第8-9页 |
| 1. 中日广告语言外来词不同特点 | 第8-9页 |
| 2. 产生的原因 | 第9页 |
| 第二节 中日广告语言形容词特点比较 | 第9-13页 |
| 一、中日广告语言形容词共同特点及其产生原因 | 第10页 |
| 1. 中日广告语言形容词共同特点之一及其产生原因 | 第10页 |
| 2. 中日广告语言形容词共同特点之二及其产生原因 | 第10页 |
| 二、中日广告语言形容词不同特点及其产生原因 | 第10-13页 |
| 1. 中日广告语言形容词不同特点之一及其产生原因 | 第10-11页 |
| 2. 中日广告语言形容词不同特点之二及其产生原因 | 第11-13页 |
| 第三节 中日广告语言名词特点比较 | 第13-15页 |
| 一、中日广告语言名词共同特点及其产生原因 | 第13页 |
| 二、中日广告语言名词不同特点及其产生原因 | 第13-15页 |
| 1. 中国广告语言名词不同特点及其产生原因 | 第13-14页 |
| 2. 日本广告语言名词不同特点及其产生原因 | 第14-15页 |
| 第三章 中日广告语言部分句法特点比较 | 第15-19页 |
| 第一节 句类特点比较 | 第15-17页 |
| 一、陈述句 | 第15-16页 |
| 二、疑问句 | 第16页 |
| 三、感叹句 | 第16页 |
| 四、祈使句 | 第16-17页 |
| 第二节 句式特点比较 | 第17-19页 |
| 一、省略句 | 第17-18页 |
| 1. 省主语 | 第17-18页 |
| 2. 省谓语 | 第18页 |
| 二、特殊结构句 | 第18-19页 |
| 1. 偶句段结构 | 第18-19页 |
| 2. 杂揉结构 | 第19页 |
| 第四章 中日广告语言部分修辞特点比较 | 第19-26页 |
| 第一节 中日广告语中常用修辞格比较 | 第19-21页 |
| 一、比喻 | 第19-20页 |
| 二、拟人 | 第20页 |
| 三、反复 | 第20页 |
| 四、夸张 | 第20页 |
| 五、排比 | 第20-21页 |
| 第二节 中日广告语言中特色修辞格比较 | 第21-26页 |
| 一、广告语言中富有中国特色的修辞格——对偶和双关 | 第21-24页 |
| 1. 对偶 | 第21-22页 |
| 2. 双关 | 第22-24页 |
| 二、广告语言中富有日本特色的修辞格——摹状 | 第24-26页 |
| 1. 摹状在日本广告语言中的运用 | 第24-25页 |
| 2. 摹状在日语中大量运用的原因 | 第25-26页 |
| 第五章 结语 | 第26-27页 |
| 一、影响中国广告语言的几个主要因素 | 第26页 |
| 二、影响日本广告语言的几个主要因素 | 第26-27页 |
| 注释 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-29页 |
| 致谢 | 第29-30页 |
