摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
Chapter Ⅰ Introduction | 第9-12页 |
·Research Objective | 第9页 |
·Significance of the Research | 第9-10页 |
·Methodology | 第10-11页 |
·General Organization | 第11-12页 |
Chapter Ⅱ Literature Review | 第12-17页 |
·Origin & Development of Contrastive Linguistics Study | 第12-13页 |
·Review of Name Study | 第13-17页 |
·Name Study Abroad | 第14-15页 |
·Name Study in China | 第15-17页 |
Chapter Ⅲ Concept of Chinese & English Names | 第17-20页 |
·Concept of English Names | 第17-18页 |
·English Given Names | 第17-18页 |
·English Surnames | 第18页 |
·Concept of Chinese Names | 第18-20页 |
·Chinese Family Names and Clan Names | 第18-19页 |
·Chinese Given Names | 第19-20页 |
Chapter Ⅳ A Multi-Dimension Comparison of English and Chinese Names | 第20-48页 |
·Structure | 第20-21页 |
·Structure of English Names | 第21页 |
·Structure of Chinese Names | 第21页 |
·History | 第21-25页 |
·Appearance and Development of English Surnames | 第21-23页 |
·Appearance and Development of Chinese Family Names | 第23-25页 |
·Source | 第25-37页 |
·Sources of English Surnames | 第25-28页 |
·Sources of Chinese Family Names | 第28-30页 |
·Sources of English Given Names | 第30-34页 |
·Sources of Chinese Given Names | 第34-37页 |
·English and Chinese Names in Literary Works | 第37-38页 |
·Culture Connotations | 第38-43页 |
·Collectivism vs. Individualism | 第38-41页 |
·High vs. Low Power Distance | 第41-43页 |
·Sexism in Chinese and English Names | 第43-48页 |
·Different Expectations in Male and Female Names | 第43-45页 |
·Female Name Before and After Marriage | 第45-47页 |
·Cross-gender Usage of Male and Female Given Names | 第47-48页 |
Chapter Ⅴ Conclusion | 第48-50页 |
Notes | 第50-51页 |
Bibliography | 第51-54页 |
Acknowledgements | 第54页 |