| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-9页 |
| 1 Introduction | 第9-12页 |
| ·Research background | 第9-10页 |
| ·Problem statement | 第10页 |
| ·Data collection and research methodology | 第10-11页 |
| ·The general framework of this thesis | 第11-12页 |
| 2 Literature Review | 第12-22页 |
| ·Status quo of nominalization | 第12-16页 |
| ·Studies of nominalization in traditional grammar | 第12-13页 |
| ·Studies of nominalization in transformational-generative grammar | 第13-14页 |
| ·Studies of nominalization in cognitive grammar | 第14页 |
| ·Studies of nominalization in systemic-functional grammar | 第14-16页 |
| ·Nominalization in different discourses | 第16-18页 |
| ·Nominalization in scientific discourse | 第17页 |
| ·Nominalization in legislative discourse | 第17-18页 |
| ·Nominalization in historical discourses | 第18页 |
| ·Studies of nominalization in business English correspondence | 第18-21页 |
| ·Previous studies of business English correspondence | 第19-20页 |
| ·Status quo of nominalization in business English correspondence | 第20-21页 |
| ·Summary | 第21-22页 |
| 3 Theoretical Framework | 第22-29页 |
| ·Halliday's classification of grammatical metaphor | 第22-23页 |
| ·Ideational grammatical metaphor | 第22-23页 |
| ·Interpersonal grammatical metaphor | 第23页 |
| ·Halliday's reclassification of grammatical metaphor | 第23-25页 |
| ·Functions of nominalization | 第25-28页 |
| ·The application of Halliday's reclassification of grammatical metaphor | 第28页 |
| ·Summary | 第28-29页 |
| 4 Classification of Nominalization in Business English Correspondence | 第29-39页 |
| ·Lexical nominalization | 第29-37页 |
| ·De-verbal nominalization | 第29-35页 |
| ·De-adjective nominalization | 第35-37页 |
| ·Subordinate clausal nominalization | 第37-38页 |
| ·Summary | 第38-39页 |
| 5 Discourse Functions of Nominalization in Business English Correspondence | 第39-45页 |
| ·Conciseness function | 第39-40页 |
| ·Formality function | 第40-43页 |
| ·Coherence function | 第43页 |
| ·Summary | 第43-45页 |
| 6 Implications for the Translation of Nominalization inBusiness English Correspondence | 第45-50页 |
| ·The translation of nominalization in business English correspondence | 第45-48页 |
| ·Conciseness | 第46-47页 |
| ·Formality | 第47页 |
| ·Politeness | 第47-48页 |
| ·Summary | 第48-50页 |
| 7 Conclusion | 第50-52页 |
| References | 第52-56页 |
| Appendix:Thirty Examples of English Business Correspondence | 第56-66页 |
| Acknowledgements | 第66页 |
