| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-14页 |
| Chapter 1 Direct Anaphora v.s. Indirect Anaphora | 第14-18页 |
| ·Direct Anaphora | 第14-15页 |
| ·Indirect Anaphora | 第15-18页 |
| Chapter 2 Characteristics of English and Chinese Anaphora | 第18-38页 |
| ·Forms of Anaphora | 第18-22页 |
| ·Characteristics of Frequently Used English Anaphors | 第22-32页 |
| ·Noun anaphor | 第22-24页 |
| ·Pronoun anaphor | 第24-29页 |
| ·Verb anaphor | 第29-30页 |
| ·Adjective anaphor | 第30-31页 |
| ·Adverb anaphor | 第31-32页 |
| ·Zero anaphor | 第32页 |
| ·Characteristics of Frequently Used Chinese Anaphors | 第32-37页 |
| ·Noun anaphor | 第32-33页 |
| ·Pronoun anaphor | 第33-36页 |
| ·Zero anaphor | 第36-37页 |
| ·Summary | 第37-38页 |
| Chapter 3 Translation of Different Anaphora Forms in English Texts | 第38-54页 |
| ·Primary Principles of Translating Direct and Indirect Anaphora | 第38-39页 |
| ·Noun Anaphora and Translation | 第39-40页 |
| ·Pronoun Anaphora and Translation | 第40-50页 |
| ·Some pronouns and their translation | 第41-50页 |
| ·Summary | 第50页 |
| ·Zero Anaphora and Translation | 第50-54页 |
| Conclusion | 第54-56页 |
| Bibliography | 第56-58页 |
