| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| LIST of ABBREVIATIONS | 第10-12页 |
| 1. INTRODUCTION | 第12-15页 |
| 1.1 Background | 第12-14页 |
| 1.2 Significance | 第14-15页 |
| 2. LITERATURE REVIEW | 第15-26页 |
| 2.1 Interpreting fluency | 第15-20页 |
| 2.1.1 Definition | 第15-16页 |
| 2.1.2 Temporal variables of non-fluency | 第16-20页 |
| 2.2 Interpreting directionality | 第20-22页 |
| 2.3 Scale of experimental materials’ difficulty | 第22-24页 |
| 2.4 Gile’s Effort Model | 第24-26页 |
| 3. EXPERIMENT DESCRIPTION | 第26-35页 |
| 3.1 Content of the experiment | 第26-28页 |
| 3.1.1 Subjects | 第26页 |
| 3.1.2 Experiment materials | 第26-28页 |
| 3.1.3 Tools for data collection and analyses | 第28页 |
| 3.2 Field of the experiment | 第28-29页 |
| 3.3 Objective of the experiment | 第29页 |
| 3.4 Experiment rationale | 第29-35页 |
| 3.4.1 Research questions and hypotheses | 第29-31页 |
| 3.4.2 Temporal variables | 第31-33页 |
| 3.4.3 Research methods | 第33-35页 |
| 4. EXPERIMENT PROCESS | 第35-41页 |
| 4.1 Preparation | 第35-37页 |
| 4.1.1 Place and time of the experiment | 第35-36页 |
| 4.1.2 Variables control | 第36-37页 |
| 4.1.3 Emergency precautions | 第37页 |
| 4.2 Experiment procedures | 第37-41页 |
| 4.2.1 Interpreting process | 第38-39页 |
| 4.2.2 Retrospective interviews | 第39-41页 |
| 5. EXPERIMENT RESULTS | 第41-48页 |
| 5.1 Data processing | 第41-42页 |
| 5.2 Data collection | 第42-45页 |
| 5.2.1 Data collected from transcripts | 第42-44页 |
| 5.2.2 Data collected from interviews | 第44-45页 |
| 5.3 Data description | 第45-48页 |
| 6. CONCLUSION | 第48-56页 |
| 7. SUGGESTIONS AND LIMITATIONS | 第56-58页 |
| 7.1 Suggestions | 第56-57页 |
| 7.2 Limitations | 第57-58页 |
| REFERENCES | 第58-61页 |
| APPENDICES | 第61-67页 |
| Appendix A | 第61-64页 |
| Appendix B | 第64-65页 |
| Appendix C | 第65-67页 |
