| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 第一章 引言 | 第8-9页 |
| 1.1 研究背景 | 第8页 |
| 1.2 研究意义 | 第8-9页 |
| 第二章 翻译项目简介 | 第9-10页 |
| 第三章 翻译过程描述 | 第10-12页 |
| 3.1 译前准备 | 第10页 |
| 3.2 翻译过程 | 第10-11页 |
| 3.3 译后事项 | 第11-12页 |
| 第四章 翻译案例分析 | 第12-29页 |
| 4.1 商务合同翻译基本原则 | 第12-15页 |
| 4.2 翻译过程中遇到的问题 | 第15-18页 |
| 4.3 应对策略 | 第18-29页 |
| 第五章 翻译实践总结 | 第29-31页 |
| 5.1 问题和不足 | 第29页 |
| 5.2 小结 | 第29-31页 |
| 参考文献 | 第31-33页 |
| 致谢 | 第33-34页 |
| 附录 | 第34-94页 |
| 附录1原文 | 第34-70页 |
| 附录2译文 | 第70-94页 |