| 要旨 | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| 目次 | 第9-11页 |
| 序章 | 第11-21页 |
| 0.1 研究の動機と目的 | 第11-12页 |
| 0.2 研究方法 | 第12-13页 |
| 0.3 先行研究および本研究に関わる主な理論 | 第13-21页 |
| 0.3.1 先行研究 | 第13-17页 |
| 0.3.2 本研究に関わる主な理論 | 第17-21页 |
| 第1章 中国語と日本語における飲食動詞を含む慣用句 | 第21-25页 |
| 1.1 「惯用语/慣用句」とは | 第21-23页 |
| 1.2 饮食动词/飲食動詞とは | 第23-25页 |
| 1.3 本論文で扱う飲食動詞 | 第25页 |
| 第2章 中日飲食動詞の分類と語義の認知的分析 | 第25-46页 |
| 2.1 中国語の場合 | 第25-31页 |
| 2.1.1 “吃” | 第26-28页 |
| 2.1.2 “喝吞咽” | 第28-31页 |
| 2.2 日本語の場合 | 第31-37页 |
| 2.2.1 「食う」 | 第32-34页 |
| 2.2.2 「飲む呑む」 | 第34-37页 |
| 2.3 本章のまとめ | 第37-46页 |
| 2.3.1 中日飲食動詞“吃”と「食う」の多義性について | 第37-42页 |
| 2.3.2 中日飲食動詞“喝吞咽”と「飲む呑む」の多義性について | 第42-46页 |
| 第3章 飲食動詞を構成要素に持つ中日慣用句の対照分析 | 第46-68页 |
| 3.1 中国語の場合 | 第46-56页 |
| 3.1.1 “吃”を含む慣用句 | 第46-52页 |
| 3.1.2 “喝吞咽”を含む慣用句 | 第52-56页 |
| 3.2 日本語の場合 | 第56-65页 |
| 3.2.1 食うを含む慣用句 | 第56-61页 |
| 3.2.2 「飲む呑む」を含む慣用句 | 第61-65页 |
| 3.3 本章のまとめ | 第65-68页 |
| 終章 | 第68-70页 |
| 4.1 本論文のまとめ | 第68页 |
| 4.2 今後の課題 | 第68-70页 |
| 参考文献 | 第70-74页 |
| 附録 | 第74-89页 |
| 谢辞 | 第89-90页 |
| 个人简历 | 第90页 |
| 论文发表 | 第90-91页 |
