| 中文摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 一、引言 | 第10-21页 |
| （一） 现代汉语离合词研究现状与存在的问题 | 第10-21页 |
| 1. 离合词的本体研究综述 | 第10-14页 |
| 2. 对外汉语界离合词研究及教学研究综述 | 第14-19页 |
| 3. 目前对外汉语离合词教学尚存在的问题 | 第19页 |
| 4. 本文离合词的界定标准和原则 | 第19-21页 |
| （二） 本文研究思路与方法 | 第21页 |
| 二、离合词的本体研究 | 第21-35页 |
| （一） 动宾式离合词的结构类型 | 第21页 |
| （二） 动宾式离合词的变化形式 | 第21-33页 |
| 1. 中间插入其它成分 | 第22-31页 |
| 2. 重叠动词性语素 | 第31-32页 |
| 3. 语素位移，形成倒装 | 第32-33页 |
| （三） 动宾式离合词的变化形式的语用含义 | 第33-35页 |
| 三、离合词的应用研究 | 第35-58页 |
| （一） 外国留学生汉语离合词调查问卷的报告及其分析 | 第35-43页 |
| 1. 汉语离合词习得问卷调查的报告分析 | 第35-41页 |
| 2. 汉语离合词习得测试问卷调查的报告分析 | 第41-43页 |
| （二） 偏误的种类及其成因探讨 | 第43-49页 |
| 1. 偏误的种类 | 第43-47页 |
| 2. 偏误成因的探讨 | 第47-49页 |
| （三） 动宾式离合词的教学策略探讨 | 第49-58页 |
| 1. 教材编写上 | 第49-50页 |
| 2. 教学原则上 | 第50-51页 |
| 3. 教学方法上 | 第51-58页 |
| 四、结语 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-60页 |
| 附录 1 | 第60-61页 |
| 附录 2 | 第61-66页 |
| 附录 3 | 第66-69页 |
| 致谢 | 第69页 |