| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| 1. Introduction | 第6-8页 |
| 2. Brief Description of the Translation Task | 第8-10页 |
| 2.1 The Background of the Novel | 第8页 |
| 2.2 An Overview of the Text | 第8-10页 |
| 3. The Process of Translation | 第10-14页 |
| 3.1 Pre-translation Preparation | 第10页 |
| 3.2 The Process of Translation | 第10-11页 |
| 3.3 Post-translation Revision | 第11-14页 |
| 4. Study of Translation Cases | 第14-22页 |
| 4.1 Conversion of Verb | 第14-18页 |
| 4.1.1 Converting Verb into Noun | 第14-15页 |
| 4.1.2 Converting Verb into Preposition | 第15-17页 |
| 4.1.3 Converting Verb into Adjective | 第17-18页 |
| 4.2 Conversion of Noun | 第18-20页 |
| 4.2.1 Converting Noun into Verb | 第18-19页 |
| 4.2.2 Converting Noun into Adjective | 第19-20页 |
| 4.3 Other Types of Conversion | 第20-22页 |
| 5. Summary | 第22-24页 |
| Acknowledgements | 第24-26页 |
| Bibliography | 第26-28页 |
| Appendix | 第28-64页 |
