| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| CONTENTS | 第8-10页 |
| 1 Introduction | 第10-12页 |
| 1.1 Background of the Study | 第10页 |
| 1.2 Research Questions | 第10-11页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第11-12页 |
| 2 Rationale Relative to the Present Study | 第12-21页 |
| 2.1 Objective Linguistics to Word Meaning | 第12-15页 |
| 2.1.1 Historical-philogical Semantics | 第12-13页 |
| 2.1.2 Structuralist Semantics | 第13-14页 |
| 2.1.3 Generativist Semantics | 第14页 |
| 2.1.4 Problems of Understanding the Original Text under the Guide of Objective Linguistics | 第14-15页 |
| 2.2 Dynamic Construal to Word Meaning | 第15-19页 |
| 2.2.1 Meaning | 第16-17页 |
| 2.2.2 Purport | 第17页 |
| 2.2.3 Constraints | 第17-18页 |
| 2.2.4 Construal | 第18-19页 |
| 2.3 Microsenses of Word Meaning | 第19-21页 |
| 2.3.1 Microsenses | 第19页 |
| 2.3.2 Meaning at the Dynamic Construal of Microsenses | 第19-21页 |
| 3 Introduction of English and Chinese Version of Gu Wen Guan Zhi | 第21-28页 |
| 3.1 The Meaning of "Guwen" and "Guanzhi" | 第21-23页 |
| 3.1.1 The Characteristics of "Guwen" | 第21-22页 |
| 3.1.2 The Reasons Why Gu Wen Guan Zhi Accepted by Readers | 第22-23页 |
| 3.2 The Value and Influence of Gu Wen Guan Zhi | 第23-25页 |
| 3.2.1 The Value of Gu Wen Guan Zhi | 第23-24页 |
| 3.2.2 The Influence of Gu Wen Guan Zhi | 第24-25页 |
| 3.3 Microsenses in Gu Wen Guan Zhi | 第25-27页 |
| 3.3.1 Microsenses of Titles in Gu Wen Guan Zhi | 第25-26页 |
| 3.3.2 Microsenses of Different Word Meanings in Ancient and Modern Times | 第26页 |
| 3.3.3 Microsenses of Polysemy in Gu Wen Guan Zhi | 第26-27页 |
| 3.4 The Introduction of English Versions of Gu Wen Guan Zhi | 第27-28页 |
| 4 The Analysis of Dynamic Construal of Microsenses in English Version of Gu WenGuan Zhi | 第28-44页 |
| 4.1 Stages of Dynamic Construal of Word Meaning in Microsenses | 第28-29页 |
| 4.1.1 Purport of Word | 第28-29页 |
| 4.1.2 Pre-meaning Collection | 第29页 |
| 4.1.3 Integration | 第29页 |
| 4.2 Applications in Gu Wen Guan Zhi under the Guide of Dynamic Construal of Microsenses | 第29-44页 |
| 4.2.1 Construe the English Translation of Part of Titles in Gu Wen Guan Zhi | 第30-33页 |
| 4.2.2 Construe Different Word Meanings in Ancient and Modern Times | 第33-36页 |
| 4.2.3 Construe Polysemy "Tian" | 第36-44页 |
| 5 Conclusions | 第44-46页 |
| 5.1 Major Findings | 第44页 |
| 5.2 Limitations | 第44-45页 |
| 5.3 Suggestions for Further Study | 第45-46页 |
| References | 第46-48页 |
| Acknowledgements | 第48页 |
