| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 1. 引言 | 第6-8页 |
| 2. 文献综述 | 第8-11页 |
| 2.1 名词化定义和分类研究概述 | 第8-10页 |
| 2.1.1 名词化定义研究概述 | 第8页 |
| 2.1.2 名词化分类研究概述 | 第8-10页 |
| 2.2 名词化结构翻译方法研究概述 | 第10-11页 |
| 3. 名词化结构的翻译方法 | 第11-27页 |
| 3.1 词汇名词化的翻译 | 第11-21页 |
| 3.1.1 动词名词化的翻译 | 第11-16页 |
| 3.1.2 形容词名词化的翻译 | 第16-21页 |
| 3.2 句法名词化结构的翻译 | 第21-27页 |
| 3.2.1 V-ing名词化结构的翻译 | 第21-23页 |
| 3.2.2 to不定式名词化结构的翻译 | 第23页 |
| 3.2.3 小句名词化结构的翻译 | 第23-27页 |
| 4. 结语 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-30页 |
| 附录: 翻译实践原文与译文 | 第30-77页 |