| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 第一章 日本汉语历史 | 第10-14页 |
| 第一节 古代汉语向日本传播的历史 | 第10-11页 |
| 第二节 近代日本汉语的历史 | 第11-13页 |
| 第三节 近现代日本汉语进入中文的历史背景 | 第13-14页 |
| 第二章 现代汉语中的日语词汇 | 第14-23页 |
| 第一节 现代汉语中的日语词汇 | 第14-16页 |
| 第二节 汉语中的日语借词表 | 第16-19页 |
| 第三节 日语外来语语法分类 | 第19-21页 |
| 第四节 日语外来语的文化和社会背景 | 第21-23页 |
| 第三章 现代汉语中的日语词汇调查 | 第23-65页 |
| 第一节 调查目的 | 第23页 |
| 第二节 调查対象及方式 | 第23页 |
| 第三节 调查对象、调查时间 | 第23页 |
| 第四节 调查人数 | 第23-24页 |
| 第五节 调查结果 | 第24-65页 |
| 第四章 调查问卷分析 | 第65-69页 |
| 第一节 日语词汇平常使用状况的词义调查考察 | 第65-68页 |
| 第二节 现在流行的日语词的特征和中国社会背景 | 第68-69页 |
| 结语 关于日语外来语的将来 | 第69-71页 |
| 参考文献 | 第71-73页 |
| 附录 | 第73-81页 |
| 致谢 | 第81-82页 |