| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Introduction | 第12-15页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第15-24页 |
| 1.1 Study of Grammaticalization | 第15-20页 |
| 1.1.1 Overseas Research Status of Grammaticalization | 第15-17页 |
| 1.1.2 Domestic Research Status of Grammaticalization | 第17-20页 |
| 1.2 Previous Studies about“san”and“three” | 第20-24页 |
| 1.2.1 Overseas Research Status of Numeral | 第20-21页 |
| 1.2.2 Domestic Research Status of Numeral | 第21-24页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第24-35页 |
| 2.1 Hopper’s and Traugott’s Grammaticalization | 第24-26页 |
| 2.1.1 Layering and Decategorization | 第24-25页 |
| 2.1.2 Divergence, Persistence and Specialization | 第25-26页 |
| 2.2 Inner Causes of Grammaticalization | 第26-32页 |
| 2.2.1 Motivations of Grammaticalization | 第26-28页 |
| 2.2.2 Mechanisms of Grammaticalization | 第28-32页 |
| 2.3 The Features of Grammaticalization | 第32-35页 |
| 2.3.1 Synchronic and Diachronic | 第32-33页 |
| 2.3.2 Ordered and Monodirectional | 第33-35页 |
| Chapter 3 Similarities of Grammaticalization of“san”and“three” | 第35-45页 |
| 3.1 Similarities in Decategorization | 第35-42页 |
| 3.1.1 The Original Meanings of“san”and“three” | 第35-37页 |
| 3.1.2 Grammaticalize to Adjectives:“much”or“many” | 第37-40页 |
| 3.1.3 Grammaticalize to Adjectives:“few”or“little” | 第40-42页 |
| 3.2 Similarities in Layering | 第42-45页 |
| 3.2.1“san”in Layering | 第43-44页 |
| 3.2.2“three”in Layering | 第44-45页 |
| Chapter 4 Differences of Grammaticalization of“san”and“three” | 第45-57页 |
| 4.1 Different Meanings in the Process of Grammaticalization | 第45-53页 |
| 4.1.1 Differences in Specialization | 第49-52页 |
| 4.1.2 Differences in Divergence and Persistence | 第52-53页 |
| 4.2 Different Degrees and Causes of Grammaticalization | 第53-55页 |
| 4.2.1 Different Degrees of Grammaticalization | 第53-55页 |
| 4.2.2 Different Causes in Grammaticalization | 第55页 |
| 4.3 Differences in Their Grammaticalization | 第55-57页 |
| Conclusion | 第57-59页 |
| Bibliography | 第59-63页 |
| Acknowledgements | 第63-64页 |
| Appendix 攻读学位期间发表的学术论文及主持参加的科研项目 | 第64-65页 |
| 中文详细摘要 | 第65-67页 |
