首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

疾病类新闻报道中的概念隐喻研究--以2014年西非埃博拉疫情的新闻报道为例

Abstract第4-5页
摘要第6-10页
Chapter One Introduction第10-14页
    1.1 Background of the Study第10-11页
    1.2 Research Questions第11页
    1.3 Significance of the Study第11-12页
    1.4 Organization of the Study第12-14页
Chapter Two Literature Review第14-26页
    2.1 Definitions of Metaphor第14-16页
    2.2 Approaches to Metaphor第16-20页
        2.2.1 Traditional Approaches第16-17页
        2.2.2 Contemporary Approaches第17-20页
    2.3 Functions of Metaphor第20-21页
    2.4 Related Studies on Conceptual Metaphor Abroad and at Home第21-24页
        2.4.1 Related Studies on Conceptual Metaphor Abroad第21-22页
        2.4.2 Related Studies on Conceptual Metaphor at Home第22-24页
    2.5 Previous Studies on Conceptual Metaphor in Disease News Reports第24-26页
Chapter Three Theoretical Basis第26-34页
    3.1 Conceptual Metaphor Theory第26-29页
        3.1.1 Source Domain and Target Domain第26-27页
        3.1.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor第27-29页
    3.2 Classification of Conceptual Metaphor第29-31页
        3.2.1 Orientational Metaphor第29页
        3.2.2 Ontological Metaphor第29-30页
        3.2.3 Structural Metaphor第30-31页
    3.3 Features of Conceptual Metaphor第31-34页
        3.3.1 Pervasiveness第31-32页
        3.3.2 Systematicity第32页
        3.3.3 Cultural Coherence第32-34页
Chapter Four Research Methodology第34-39页
    4.1 Data Sources第34页
    4.2 Data Collection第34-35页
    4.3 Research Method第35-36页
    4.4 Research Procedure第36-39页
Chapter Five Results and Discussion第39-62页
    5.1 Categories of Conceptual Metaphors Embodied in the Data第39-56页
        5.1.1 Structural Metaphors Embodied in the Data第40-48页
        5.1.2 Ontological Metaphors Embodied in the Data第48-54页
        5.1.3 Orientational Metaphors Embodied in the Data第54-56页
    5.2 Functions of Conceptual Metaphors Embodied in the Data第56-62页
        5.2.1 Enable People to Understand the Complexity of Disease第56-58页
        5.2.2 Motivate People to be Confident第58-59页
        5.2.3 Realization of Textual Coherence第59-62页
Chapter Six Conclusion第62-65页
    6.1 Major Findings of the Study第62-63页
    6.2 Implications of the Study第63-64页
    6.3 Limitations of the Study第64页
    6.4 Suggestions for Future Research第64-65页
References第65-69页
Appendix I Source of Ebola news in TIME and WASHINGTON POST第69-71页
Appendix II A sample of metaphor identification第71-73页
Acknowledgements第73页

论文共73页,点击 下载论文
上一篇:《人眼:社会中的艺术》和《论谎言、秘密与沉默》(节选)翻译项目报告
下一篇:《好的,谢谢》(第一章)英汉翻译项目报告