俄语典故词语文化语义研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| РЕФЕРАТ | 第4-7页 |
| 1 绪论 | 第7-12页 |
| ·课题背景 | 第7-8页 |
| ·国内外相关研究及发展趋势 | 第8-11页 |
| ·典故词语研究 | 第8-9页 |
| ·文化语义研究 | 第9-11页 |
| ·俄语典故词语文化语义研究的目的和意义 | 第11-12页 |
| 2 俄语典故词语的概念及相关问题 | 第12-20页 |
| ·典故词语的意义 | 第12-13页 |
| ·词语的文化语义 | 第12页 |
| ·典故词语的文化语义 | 第12-13页 |
| ·俄语典故词语的概念 | 第13-15页 |
| ·俄语典故词语的表现形式 | 第15-17页 |
| ·俄语典故词语与熟语的关系 | 第17-19页 |
| ·本章小结 | 第19-20页 |
| 3 俄语典故词语文化语义的来源及其特征 | 第20-28页 |
| ·典故的词汇化 | 第20-21页 |
| ·典故词语文化语义的特征 | 第21-23页 |
| ·典故词语文化语义的民族性 | 第21页 |
| ·典故词语文化语义的时代性 | 第21-22页 |
| ·典故词语文化语义的动态变化性 | 第22页 |
| ·典故词语文化语义的历史性 | 第22-23页 |
| ·俄语典故词语文化语义的来源 | 第23-27页 |
| ·来自文学作品的典故词语文化语义 | 第23-24页 |
| ·来自历史事件的典故词语文化语义 | 第24-25页 |
| ·来自民俗作品的典故词语文化语义 | 第25-26页 |
| ·来自宗教的典故词语文化语义 | 第26-27页 |
| ·本章小结 | 第27-28页 |
| 4 对俄语典故词语文化语义的分析 | 第28-36页 |
| ·俄语典故词语文化语义中的道德观念 | 第28-31页 |
| ·国家观 | 第28-29页 |
| ·人生观 | 第29-30页 |
| ·价值观 | 第30-31页 |
| ·俄语典故词语文化语义中的风俗习惯 | 第31-34页 |
| ·数字习俗 | 第31-33页 |
| ·人名习俗 | 第33-34页 |
| ·俄语典故词语文化语义中的大自然 | 第34-35页 |
| ·森林 | 第34页 |
| ·动物 | 第34-35页 |
| ·本章小结 | 第35-36页 |
| 5 俄语典故词语文化语义研究的意义 | 第36-39页 |
| ·俄语典故词语文化语义研究与翻译 | 第36-37页 |
| ·俄语典故词语文化语义研究与跨文化交际 | 第37-38页 |
| ·本章小结 | 第38-39页 |
| 结论 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第43-44页 |
| 致谢 | 第44-45页 |
